On a humid Saturday in June 2023, a couple in Philadelphia stood frozen in the center of the ballroom while their amateur DJ fumbled with a tangled...